возобновить

возобновить
возобнов||и́ть
renovigi, restarigi;
\возобновить знако́мство rekon(at)iĝi;
\возобновить заня́тия reokupiĝi;
\возобновить перепи́ску rekorespondi;
\возобновитьле́ние renovigo, restarigo, redaŭrigo;
\возобновитьля́ть см. возобнови́ть.
* * *
сов., вин. п.
1) recomenzar (непр.) vt (начать снова); reanudar vt (продолжать начатое); renovar (непр.) vt (договор; знакомство; абонемент)

возобнови́ть заня́тия, рабо́ту — reanudar las clases, el trabajo

возобнови́ть дру́жбу — reanudar la amistad

возобнови́ть пье́су — restrenar (reiniciar, reponer) una obra

возобнови́ть дипломати́ческие отноше́ния — restablecer las relaciones diplomáticas

2) (восстановить, обновить) reponer (непр.) vt, restaurar vt
* * *
сов., вин. п.
1) recomenzar (непр.) vt (начать снова); reanudar vt (продолжать начатое); renovar (непр.) vt (договор; знакомство; абонемент)

возобнови́ть заня́тия, рабо́ту — reanudar las clases, el trabajo

возобнови́ть дру́жбу — reanudar la amistad

возобнови́ть пье́су — restrenar (reiniciar, reponer) una obra

возобнови́ть дипломати́ческие отноше́ния — restablecer las relaciones diplomáticas

2) (восстановить, обновить) reponer (непр.) vt, restaurar vt
* * *
v
gener. retomar, (восстановить, обновить) reponer, reanudar (продолжать начатое), recomenzar (начать снова), renovar (договор; знакомство; абонемент), restaurar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ВОЗОБНОВИТЬ — ВОЗОБНОВИТЬ, возобновлю, возобновишь, совер. (к возобновлять), что (книжн.). Начать сызнова. Возобновить прерванное знакомство, дружбу. Возобновить абонемент. Возобновить занятия после отдыха. || Восстановить (что нибудь разрушенное, испорченное) …   Толковый словарь Ушакова

  • возобновить — восстановить, возродить, воскресить, реставрировать, оживить, освежить, подновить Словарь русских синонимов. возобновить / действие, занятие: вновь начать, вернуться к чему, возвратиться к чему / отношения, связи: восстановить …   Словарь синонимов

  • возобновить — знакомство • действие, повтор возобновить переговоры • действие, повтор возобновить работу • действие, повтор …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВОЗОБНОВИТЬ — ВОЗОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. 1. Начать снова. В. переговоры. 2. Отремонтировать, обновить, приведя в прежнее состояние (устар.). В. старую мебель. | несовер. возобновлять, яю, яешь. | сущ. возобновление, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • возобновить циркуляцию бурового раствора — (после остановки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break circulation …   Справочник технического переводчика

  • Возобновить — сов. перех. см. возобновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возобновить — возобновить, возобновлю, возобновим, возобновишь, возобновите, возобновит, возобновят, возобновя, возобновил, возобновила, возобновило, возобновили, возобнови, возобновите, возобновивший, возобновившая, возобновившее, возобновившие,… …   Формы слов

  • возобновить — оборвать порвать прекратить прервать пресечь разорвать разрушить …   Словарь антонимов

  • возобновить — возобнов ить, вл ю, в ит …   Русский орфографический словарь

  • возобновить — (II)‚ возобновлю/(сь)‚ нови/шь(ся)‚ вя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • возобновить — ‘привести в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстановить, возродить (приподн.), воскресить (приподн.), реставрировать (кн.), оживить, освежить, подновить …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”